Capitani comes under scrutiny for a long-ago mistake, while a hidden letter, a secret phone and a distressed father help to blow the case wide open.