The detectives have fun participating in a crime game show with a K-pop group -- until things get too real.