Axe makes an activist play, and the move reverberates back to Chuck.