Jimmy and Kim deal with a last-minute snag. Howard's investigation finally yields results.