Sputnik gives the cafe a makeover. Reorganizing the kitchen throws a wrench in the crew's workflow.