Hayley and Jeff take a staycation at a nearby luxury resort, while the CIA is forced to rebrand.