Sexual healing releases energy and improves intimacy, advocates say. But accusations of abuse and cultural appropriation have dogged the practice.