John makes a heartfelt attempt to rekindle an old friendship, hoping to bridge the gap that time and conflict have created; as he faces the challenges of reconnecting, Quiet extends a helping hand to someone new.