Eugene goes on the run, and Mercer is tasked to find him; Aaron's group faces a complication on the road.