Miles acts selfishly, jeopardizing Taylor's new friendship with Meadow; Louie and Frankie move to the tree house to live by their own rules.