Blair digs for clues about her mom's past, Sterling partners with April on a school project, and both twins get an eyeful during a stakeout with Bowser.