Seemingly stalled, Gudsen and Calderone consider a new lead. Chaos ensues on a side mission. Freddy Fasano rethinks his future.