Tia's new tattoo, a symbol of her love for her boyfriend, vexes Lisa.