Charlie Cale takes on an investigation into a seemingly innocent death in a friend’s family.