When a storm blows through the town right before a concert, the pups must work together to clean up the mess.