The Octonauts must help reunite a grey whale calf with his mother, keeping him well fed in the meantime.