Karl’s suspicions deepen. Krista’s persistence pays off. A new couple gets frisky, while another remains at odds.