Leo resigns himself to his new reality. Cara’s vigilante act takes a horrifying turn. JJ is left uneasy. Two residents misstep their way to romance.