While in Bridgeport, Connecticut, Chef Ramsay pays Cafe Tavolini a visit. Two lackadaisical owners watch as their eatery goes south.