Barney uncovers the lost episode of Robin’s “Underneath the Tunes” as Robin Sparkles. Meanwhile, Marshall and Lily are concerned that Ted’s new girlfriend is a stalker.