Dodger is faced with a shocking revelation, and Lacey's forbidden infatuation escalates.