While the Sexists rule the roost in Sainte-Foy, Huguette and her gang take advantage of their children's departure to summer camp to try to reestablish good neighborly relations.