Jen meets her "Bridge Girl" Gillian through a night of lesbian speed dating; Sam searches for a second job to keep her condo payments up while entering into a more committed relationship with Elizabeth.