Aled Jones helps a couple hoping to find a home with holiday let potential in Devon.