Sonia organises a romantic night, infuriating Martin. Bradley gets drunk at a poker game. Kevin tries to make things right with Carly.