Max and Tanya throw a house-warming party in a hope to win Jim and Bradley's approval. Sonia's drinking starts to affect her work. The Miller family adjust to life without Rosie.