A terrifying discovery drives the crew out of the city and into the tiny arms of the Legio Rex.