Armed with tips from Panda, Hugo goes on a date with Yola, while the players face the fallout of their scandal. Hugo's mother fears her son is dead.