When Jayme learns that her online boyfriend is fake and that he is catfishing other women as well, she enlists the help of Nev and Max to stop him.