After realizing they were suckered into a pyramid scheme, Jake and Charles try to take down the cultish group. Amy deals with an overeager officer.