Wendy facilitates a deal that hinges on a meeting between Chuck and Axe.