Axe unceremoniously disappears. Chuck intensifies his investigation.