Mike's growing frustration shows when his hand is forced, but with Jimmy's help, he works to keep the peace. Meanwhile, Jimmy boldly forges a new path forward.