Colonial Viper pilots plan an attack on the Resurrection Hub with their Cylon rebel allies.