The StoryBots brave a castle on a dark and stormy night to understand how eyesight works. Maria Bamford guest-stars as an eccentric scientist.