A happy but frustrated Retsuko increasingly makes mistakes at work. Meanwhile, a busy quarterly reporting period looms ahead for the accounting team.