The final episode of the series begins with an adulterous consummation, and ends in death. Jon succumbs to Fleur's seduction and immediately regrets his infidelity to his wife, Ann. It's apparent that Fleur will never give up, so Irene intercepts her at June's studio. Giving her a look at what the f