In a case that closely mirrors Eric Garner's, Gwen, Charlie and Tracy defend a young Black man who, in the course of being arrested, inadvertently kills a cop.