Nick and Sylvie investigate the murder of a beauty contestant's agent. When another contestant is found dead, they realize revenge may only be the beginning.