A DNA test leads Nick to uncover a wee family secret. Jay insists on introducing Matthew to the Bilzerian clan. Andrew puts his lovebug to the test.