With little more than a briefcase full of old photos for clues, comedian Annie Louey unravels decades-old secrets in a bid to understand who her father really was.